Фамилия Лындо — редкая и с неочевидной на первый взгляд этимологией. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, она стоит особняком: окончание -о при склонении ведёт себя как у существительных (Лындо, Лынды, Лынду), а фамилия не меняется по родам. Это сразу указывает на украинское, белорусское или южнорусское происхождение, где такая модель встречается чаще.

Корень «лынд-» в русских говорах имеет ярко выраженный экспрессивный оттенок. В диалектах слово «лында» означает «бездельник», «лентяй», «шатун» — человек, который слоняется без дела. Глагол «лындать» фиксируется в словарях как «шататься, бродить праздно». Так что прозвище Лындо, скорее всего, дали нерадивому или медлительному человеку. Впрочем, не исключён и ироничный вариант: так могли прозвать того, кто, наоборот, слишком суетился, — в народе прозвища часто работают по принципу «от противного».

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых западных говорах «лындо» могло быть вариантом слова «лендо» — от «лен» (лен, льняное поле). Тогда прозвище могло относиться к крестьянину, возделывавшему лён, или к человеку со светлыми, «льняными» волосами. Но эта версия слабее: переход «ен» в «ын» нехарактерен для славянских языков, а глагольный корень «лындать» встречается гораздо шире.

Суффикс -о в фамилиях такого типа — не уменьшительный, а скорее «застывшая» форма прозвища в именительном падеже. В украинской и белорусской традиции фамилии на -о (Ткачо, Ковалё, Лындо) часто образовывались напрямую от прозвища без добавления патронимического суффикса. Это говорит о том, что предки Лындо, скорее всего, жили на территории современной Украины или юга России, где такая модель была обычной для крестьян и казаков.

Географически фамилия встречается точечно: есть носители в Белгородской области, на Кубани и в восточных областях Украины. В центральных и северных регионах России она практически не фиксируется — это ещё одно подтверждение её южного происхождения.

Известных исторических деятелей с фамилией Лындо нет — это фамилия народная, крестьянская. Её носители в прошлом были либо вольными казаками, либо государственными крестьянами южных губерний. Фамилия не получила дворянского статуса и не попала в родословные книги, что типично для прозвищ, образованных от диалектных слов с отрицательной коннотацией.