Фамилия Лыпач — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по характерному признаку, закрепилось в родовом имени. Её основа — «лып-» — напрямую связана с глаголом «лыпать», который в юго-западных русских говорах и украинском языке означает «быть неровным, торчать, оттопыриваться». Отсюда же и слово «лыпень» — шишка, выпуклость. Скорее всего, прозвище Лыпач получил человек с какой-то заметной особенностью во внешности: например, с большим кадыком, шишкой на лбу или просто нескладной, угловатой фигурой.

Суффикс «-ач» в русских и украинских фамилиях — один из самых активных. Он превращает прилагательное или глагол в название деятеля или носителя признака. В данном случае Лыпач — это «тот, кто лыпает», то есть обладает названным качеством. Такая модель образования типична для прозвищ, которые давали в крестьянской среде: Горбач (горбатый), Куцак (куцый, короткий), Ткач (ткач по профессии). Лыпач стоит в этом же ряду, с той разницей, что его основа не столь прозрачна для современного уха.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного прозвища в конкретной волости или селе. Украинский след усиливается и тем, что в украинском языке «липач» может означать «лепёшка» (от «липнути»), но для фамилии Лыпач с твёрдым «ы» эта версия менее убедительна. Гласный «ы» указывает на северные или среднерусские говоры, где «ыканье» было нормой.

В сословном отношении носители фамилии Лыпач, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Это не уменьшает её ценности: за каждым таким прозвищем стоит живая черта предка, по которой его помнили соседи. Возможно, родоначальник Лыпачей был заметным человеком в своей общине — не ростом или силой, а той самой «лыпой», которая сделала его имя фамильным.