Фамилия Липач ведёт своё происхождение от прозвища или личного имени, а не от названия дерева, как может показаться на первый взгляд. В её основе лежит не «липа», а сокращённая форма одного из христианских имён — скорее всего, Филипп. В народной речи имя Филипп нередко укорачивали до Липа, а затем, по модели многих украинских и белорусских фамилий, добавили суффикс -ач. Так Липач — это буквально «сын или потомок Липа», то есть Филиппа.

Суффикс -ач в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и чаще всего указывает на прозвищное происхождение. В украинской и белорусской традиции он мог означать деятеля или носителя признака: например, ткач, скрипач. В случае с Липач суффикс закрепился за патронимической формой, что характерно для западных регионов — Полесья, Волыни, Подолья. Географически фамилия действительно чаще всего встречается в западных областях Украины и на юго-западе Беларуси, что подтверждает её происхождение из зоны активного влияния украинского и белорусского языков.

Существует и другая, менее вероятная версия: что Липач образовалось от прозвища «Липа» — так могли назвать льстивого, неискреннего человека, от выражения «липовый» в значении «фальшивый». Однако в ономастике закреплено, что прозвища от названий деревьев (Дуб, Берёза, Осина) обычно давались по внешним чертам или месту жительства, а не по характеру. Смысловая связь с обманом появляется позже, в XIX веке, и вряд ли легла в основу фамилии, которая фиксируется в источниках уже в XVI–XVII столетиях.

Таким образом, основная и наиболее обоснованная версия — патроним от Филиппа через народную форму Лип. Фамилия Липач не относится к числу дворянских или широко распространённых, но сохраняет яркую региональную окраску и редкую суффиксальную модель, которая сразу выдает её украинское или белорусское корни.