Фамилия Лысяные (в мужском роде — Лысяный) — самобытный памятник славянской культуры, в основе которого лежит прозвище. В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, эта образована напрямую от прилагательного или существительного с суффиксом -ян(ый), что характерно для украинской и южнорусской традиции. Такая модель часто встречается в прозвищах, описывающих внешность или характер.

Самая очевидная версия связывает Лысяного со словом «лысый». Прозвище могло указывать на человека, у которого рано выпали волосы или который брил голову. Однако в народной культуре «лысый» имело и переносные значения: так могли называть опытного, бывалого человека — того, кто «прошел огонь и воду». В некоторых говорах слово «лысый» также относили к животным с белым пятном на лбу или к предметам без ворса, но в основе фамилии почти наверняка лежит человеческая характеристика.

Прозвище Лысяный закрепилось как основное именование человека, а затем перешло в фамилию. Устойчивость этой формы говорит о том, что в роду Лысяных прозвание было настолько распространено, что вытеснило крестильное имя. Со временем фамилия передавалась по наследству, и сейчас её носители могут с полным правом гордиться ею как ценным источником семейной истории.

География фамилии Лысяный тяготеет к левобережной Украине и югу России — регионам, где продуктивна модель на -яный/-яний. Встречаются варианты написания Лысян, Лысенко, но именно окончание -ый указывает на форму именительного падежа, характерную для украинских фамилий, перешедших в русский обиход.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Лысяный можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: она хранит память о внешности или житейском опыте предка, а её необычная форма выделяет род среди соседей по региону.