Фамилия Люковы — один из примеров того, как заурядное на первый взгляд прозвище может хранить сразу несколько версий о занятиях или месте жительства предка. В основе фамилии лежит прозвище Люк, и здесь начинается самое интересное: слово «люк» многозначно, и каждая из его трактовок рисует совершенно разный портрет родоначальника.

Самая прямая версия отсылает к профессии. «Люк» — это прорубь в палубе или настиле, закрывающаяся крышкой. Если предок получил такое прозвище, он мог быть моряком, корабельным плотником или судостроителем. В этом случае фамилия Люков — из числа «профессиональных» именований, которые давали человеку по его делу. Однако в русских говорах слово имело и бытовое значение — так называли лаз или отверстие в полу, что тоже могло стать основой для прозвища, но уже не такого почётного.

Другая версия уводит на юг. В украинском языке есть слово «люка» — прогалина, свободное от деревьев место. Прозвище Люк могли дать человеку, который жил на опушке, лужайке или поляне. Такие «географические» прозвища были распространены не меньше профессиональных.

Есть и третья, более редкая гипотеза, связывающая фамилию с конкретным топонимом. Люка — название отвесных скал на лесистом контрфорсе юго-восточного склона Ялтинской яйлы. Если принять эту версию, то родоначальник Люковых мог происходить из этих мест или жить неподалёку от скал.

Фамилия оформлена стандартным патронимическим суффиксом -ов, который в русской традиции означал «сын Люка» или «из семьи Люка». О времени и точном месте возникновения фамилии Люковы судить сложно: процесс становления фамилий был долгим, а письменные источники могли не сохранить ранние упоминания. Тем не менее, перед нами не случайный набор звуков, а зафиксированное в фамилии прозвище, которое могло рассказать и о ремесле, и о ландшафте, в котором жил предок.