Фамилия Люмар не входит в число распространённых русских фамилий. Она редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и привлечь возможные источники.

Первое, что бросается в глаза, — окончание -ар. В русских фамилиях такой суффикс нехарактерен. Он скорее указывает на западноевропейское, прежде всего французское, влияние. Во французском языке суффикс -ard (читается как «ар») часто образует фамилии от прозвищ, обозначающих качество или род занятий (например, richard — богач, bâtard — незаконнорождённый). В фамилии Люмар основа «люм» может восходить к французскому lume или lumière — «свет». Тогда Люмар — это фонетическая или упрощённая русская передача французской фамилии Lumard (от lume + -ard), то есть «светлый», «сияющий». Такое прозвище мог получить человек со светлыми волосами, бледной кожей или просто весёлый, «лучезарный» нрав.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В XIX — начале XX века в России среди духовенства и разночинцев было модно создавать фамилии из латинских или греческих корней. «Люмар» можно разложить на латинское lux (свет) и mare (море) — «свет моря». Однако эта этимология натянута, так как в реальных семинарских фамилиях чаще использовали целые латинские фразы (например, Сперанский — от spero «надеюсь»), а не склеивали корни.

Третья версия, самая простая, но самая спорная — связь с французским словом loup (волк). Если предположить, что фамилия произошла от прозвища «волк» с суффиксом, то исходная форма была бы Loupard (волчонок, волчий). Но тогда ожидалось бы написание «Лупар» или «Люпар», а не «Люмар». Переход «п» в «м» возможен при диалектном произношении или ошибке писаря, но это слабое объяснение.

Географически фамилия Люмар встречается в основном на юге России и в Украине, что косвенно подтверждает её возможное французское происхождение — через потомков французских эмигрантов или пленных 1812 года, осевших в этих краях. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, так что её носители, скорее всего, были мещанами или крестьянами, получившими фамилию от прозвища.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что Люмар — это русифицированная форма французской фамилии, означавшая «светлый» или «сияющий». Предок современного носителя мог быть либо светловолосым человеком, либо просто оптимистом, за что и получил такое прозвище.