Фамилия Лютикас — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она кажется литовской или жемайтийской, и это предположение верно: суффикс -ас типичен для литовских фамилий, образованных от прозвищ. Однако если копнуть глубже, выясняется, что Лютикас — это не просто «литовец», а человек, чьё прозвище связано с растением лютик (лит. vėdrynas, но в диалектах — liutikas). В литовском языке слово liūtas означает «лев», а liūtikas — «львёнок»; не исключено, что основа здесь зооморфная, а не ботаническая. В таком случае фамилия могла указывать на внешность или характер предка: львиная грива, смелость, или, наоборот, ироничное прозвище за малый рост.

В русском контексте фамилия Лютикас встречается крайне редко. Она могла попасть в Россию вместе с переселенцами из Литвы или Беларуси, где окончание -ас иногда русифицировали, но сохраняли оригинальную основу. Анализ по модели Унбегауна показывает, что -ас — это не суффикс принадлежности (как русское -ов), а окончание именительного падежа в литовском. То есть предок Лютикас — это человек, которого в своём окружении называли просто «Лютик» или «Львёнок», а при записи в документы оставили форму без изменений.

Спор между «растительной» и «звериной» версией решается в пользу второй: в литовской антропонимике прозвища от названий животных встречаются чаще, чем от растений, и к тому же liūtas (лев) — распространённый компонент в фамилиях типа Лютвинас, Люткус. Однако полностью исключать связь с лютиком нельзя — это ядовитое растение, и прозвище могло закрепиться за знахарем, травником или человеком с «едким» характером.

География фамилии Лютикас в России — преимущественно западные регионы: Псковская, Смоленская области, а также Калининградская область, где исторически сильны литовские корни. Встречается она и в Литве, но там чаще пишется как Liutikas. Социальный контекст: скорее всего, предки были крестьянами или мелкими ремесленниками, так как литовские фамилии на -ас в XIX веке фиксировались именно за непривилегированными сословиями. Дворянских родов с такой фамилией не известно.