Фамилия Маатюнин — редкий случай, когда написание сразу задаёт вопрос: не опечатка ли это? Двойное «а» в корне выглядит непривычно, но именно оно и хранит ключ к происхождению. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Матюнин, где первый слог подвергся ассимиляции или просто закрепился на письме как «Маа-». Такое встречается в говорах, где гласный звук тянется или произносится с особым ударением. Если отбросить вторую «а», остаётся основа «Матюн-» — а это уже типичная русская модель от имени Матюня.

Матюня — уменьшительная форма крестильного имени Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). В русской народной среде имя давало десятки производных: Матюха, Матюша, Матюня. Суффикс «-юн» указывает на ласкательное или, реже, прозвищное образование. Фамилии на «-ин» образовывались от основ на «-а» или «-я»: Матюня → Матюнин. Форма Маатюнин — это тот же Матюнин, но с графической особенностью, которая могла закрепиться в документах из-за местного произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия Матюнин встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях. Маатюнин, судя по редкости, — локальный вариант, возможно, записанный в какой-то одной местности. Искать корни стоит в тех же регионах, где была распространена фамилия без удвоения.

По социальному происхождению носители фамилии — скорее всего, крестьяне или посадские люди. Имя Матвей было одним из самых популярных в XVI–XVII веках, а фамилии на «-ин» в ту пору активно формировались именно в непривилегированных сословиях. В дворянской среде такие формы встречались реже.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс «-ин» принадлежит к древнейшему типу русских фамилий, обозначавшему принадлежность («чей?» — сын Матюни). Двойное «а» не меняет смысла, но делает фамилию уникальной — в современных справочниках она практически не фиксируется. Если встретили Маатюнина, скорее всего, это потомок того самого Матюни, чьё имя записали на слух, не задумываясь о лишней букве.