Фамилия Мачура — один из тех случаев, где неочевидная основа заставляет задуматься: откуда она взялась и почему звучит не по-русски? Ответ лежит на стыке двух языковых традиций, и география здесь говорит громче морфологии.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ур(а). В русских фамилиях он встречается редко, зато характерен для украинских и белорусских прозвищных моделей. Сравните: Мачура, Кочура, Бончура. Основа Мач- может восходить к украинскому слову «мачати» — макать, окунать. В таком случае прозвище Мачура могли дать человеку, который по роду занятий постоянно что-то мочил: красильщик тканей, кожевник или даже рыбак, опускающий сети. Вторая, более прозаичная версия, — связь с польским maczura (мазур, житель Мазовии). Переселенцы из Польши нередко оставляли на восточных землях такие прозвищные фамилии, указывающие на этническое происхождение.

Третий вариант, самый неожиданный, — отчество от уменьшительной формы имени Матвей. В южнорусских и украинских говорах имя Матвей могли сокращать до Мачур (по аналогии с Вася — Вачура, Петя — Петрура). Фамилия тогда означала бы «сын Мачура», то есть сын Матвея.

По сословной принадлежности Мачуры чаще всего были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией практически не известно, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. В современных записях фамилия встречается преимущественно на западе Украины, в Беларуси и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Таким образом, Мачура — это не застывшая форма, а живое свидетельство языкового смешения, где украинская фонетика, польское влияние и народная память об имени Матвей могли дать три разных, но одинаково возможных корня.