Фамилия Мадарбиев — редкий пример тюркской модели именования, где в основе лежит составное мужское имя Мадарби. Словообразовательный суффикс -ев указывает на принадлежность: «Мадарбиев» буквально означает «сын (или потомок) Мадарби». Разберём, из каких частей собрано это имя.

Первая часть — Мадар. Здесь возможны два корня, и оба не славянские, что сразу говорит о географическом и культурном происхождении фамилии. По одной версии, Мадар восходит к арабскому слову со значением «правитель», «властелин». По другой, более редкой, имя имеет персидские истоки и переводится как «орбита» или «круг» — возможно, в переносном смысле «центр», «опора». Вторая часть — «би» — хорошо знакома в тюркских языках: это древний титул, означающий «князь», «господин», «вождь». Таким образом, имя Мадарби могло означать либо «князь-правитель» (если исходить из арабской версии), либо «князь-орбита» (если из персидской), то есть человек, вокруг которого всё вращается.

Фамилия Мадарбиев — типично патронимическая: её давали по отцу. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого звали Мадарби. Скорее всего, предки жили в среде, где были сильны тюркские языки и исламская культура: это регионы Северного Кавказа, Поволжья, Закавказья или Средней Азии. Суффикс -ев (а не -ов) указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или «й» (Мадарби → Мадарбиев), что характерно для многих тюркских имён.

Фамилия встречается нечасто, и её написание устойчиво: вариант «Мадарбиев» закрепился в русской паспортной традиции. Другие формы (Мадарбиев, Мадарбиев) маловероятны, так как имя Мадарби склоняется по тюркской модели. В целом, фамилия Мадарбиев — это не просто отчество, а сжатая родословная, где в двух корнях уместились и власть, и восточная образность.