Фамилия Мадонич, скорее всего, образовалась от прозвища Мадон. По одной из версий, оно восходит к старобелорусскому слову «мада», которое имеет значение «каменная почва», «скала». Вполне возможно, Мадоном называли человека, который жил в каменистой местности, либо имел суровый, жесткий характер. Возможно также, в основе прозвища Мадон лежит русский диалектный глагол «мадеть», который в рязанских, тверских и псковских говорах означает «сидеть и киснуть; корпеть», «мешкать, медлить, вяло работать». В таком случае можно предположить, что основатель рода Мадоничей был человеком вялым, нерасторопным, неторопливым. Согласно еще одной версии, прозвище Мадон имеет литовские корни и ведет свое начало от слова mada, которое имеет значение «мода». Соответственно, Мадоном могли прозвать человеку, любившему очень модную и красивую одежду. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мадон, со временем получил фамилию Мадонич.