Фамилия Маецкий — типичный пример польской или западнорусской модели образования на -цкий/-ский, которая указывает на связь с местом или географическим объектом. В отличие от восточнославянских фамилий на -ов/-ев, которые чаще происходят от имени или профессии отца, фамилии на -ский в старину носили в основном шляхта и духовенство, а позже — крестьяне, переселившиеся из одного села в другое.

Основа фамилии — топоним Маец или Маево. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Скорее всего, предок носителя фамилии был владельцем или жителем населённого пункта с таким именем. Корень «май» может восходить к личному имени Май (от римского Maius, «рождённый в мае») или к старому польскому слову maj (май, месяц). В редких случаях прозвище Май давали человеку, родившемуся в мае или имевшему весёлый, «майский» нрав.

Суффикс -ец в основе Маец — уменьшительный или указывающий на принадлежность: Маец мог быть «маленьким Маем» или сыном человека по имени Май. Таким образом, Маецкий — это «тот, кто из Майца» или «принадлежащий к роду Маев».

Фамилия не слишком распространена в России, чаще встречается в западных областях: на Смоленщине, в Брянской области, а также среди потомков польской шляхты, переселившихся в Сибирь после восстаний XIX века. В украинских и белорусских метриках XVIII–XIX веков можно найти варианты написания: Маецкий, Майецкий, а иногда и Майский — это одна и та же фамилия, но с разной степенью полонизации.

Однокоренные фамилии — Маевский, Майский, Майков. Маецкий отличается от них именно суффиксом -ец, который в польской ономастике часто обозначал не просто жителя, а человека, происходящего из мелкопоместной шляхты или из конкретного хутора. Так что, если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были либо шляхтичами, либо крестьянами, чьё родовое гнездо называлось Маец или Маево.