Фамилия Маевкий — на первый взгляд простая, но с нюансом в написании. Чаще всего её путают с более распространённой «Маевский», хотя на деле это совершенно самостоятельная, хоть и редкая, форма.

Разберём корень. Основа «Маев-» почти наверняка восходит к имени Май. В дореволюционной России имя Май не было каноническим (святым), но употреблялось как мирское, нецерковное. Его могли дать ребёнку, родившемуся в мае, или же как «весеннее», благопожелательное прозвище. От имени Май через притяжательное прилагательное («чей?» — Маев) и возникла фамилия. Суффикс «-к-» в данном случае — не уменьшительный, а словообразовательный, характерный для украинской и польской ономастики. В русской традиции чаще использовали бы суффикс «-ов» (Маев), но модель с «-кий» (Маевкий) указывает на западнорусские или малороссийские земли.

Главная загадка — конечное «ий» вместо привычного «ский». В фамилиях на «-ский» суффикс обычно означает принадлежность к местности или дворянскому роду. Здесь же мы видим усечённую форму: не «Маев-ский», а «Маев-к-ий». Такое написание могло закрепиться из-за особенностей произношения в говорах (аканье, редукция) или при записи фамилии малограмотным писарем. По сути, это вариант фамилии Маевский, но с потерей первого слога суффикса, что делает её более редкой и локальной.

Географически фамилия тяготеет к зоне украинско-белорусского пограничья и южнорусским областям. В центральных великорусских губерниях (Московской, Владимирской) она почти не встречается. Таким образом, предки носителя фамилии Маевкий — скорее всего, не дворяне (для дворян характерно полное «-ский»), а крестьяне или мещане из западных регионов, чью фамилию упростили на письме. Ремесло или сословие по фамилии не определяется, но прозвище Май могло принадлежать человеку с весёлым нравом или тому, кто родился в цветущий месяц.