Фамилия Магарцова — женская форма фамилии Магарцов, которая встречается нечасто и в основном на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае. Её происхождение неочевидно на первый взгляд, и здесь возможны две основные версии, причём одна из них связана с редким профессиональным прозвищем.

Первая и наиболее вероятная гипотеза отталкивается от диалектного слова «магарыч» (или «могарыч») — угощение, которое ставил продавец после удачной сделки, или выпивка за чей-то счёт. В южнорусских говорах человека, который любил выпить на чужой счёт или, наоборот, сам часто угощал после торга, могли прозвать Магарыч или Магарец. Форма Магарец звучала бы как «тот, кто связан с магарычом». От этого прозвища через притяжательный суффикс -ов и образовалась фамилия Магарцов. Такую версию поддерживает и то, что фамилия тяготеет к казачьим регионам, где торговля и ярмарки были частью быта.

Вторая версия выводит основу из тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть слово «магар» (от арабского «магар» — пещера, грот) или личное имя Магар, которое могло попасть в русскую среду через смешанные браки или соседство с тюркскими народами. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, фамилия Магарцов не фиксируется в Поволжье или на Урале, где тюркское влияние сильнее, а во-вторых, суффикс -ов в сочетании с основой на -ец (Магарец → Магарцов) типичен именно для прозвищ, а не для прямых заимствований имён.

Обратите внимание на суффиксальную модель: Магарц-ов. Основа здесь — Магарц-, что указывает на исходное прозвище Магарец (с беглой гласной «е»). Такая модель образования — от прозвища на -ец — встречается реже, чем от имён, и часто обозначает человека по его характерному действию или свойству. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть либо человеком, известным своей щедростью на угощение после сделки, либо, наоборот, тем, кто постоянно искал повод выпить за чужой счёт. В любом случае, прозвище было ярким и запоминающимся, что и позволило фамилии закрепиться.