Фамилия Магкиев — редкий случай, когда географический и этнический ключ к происхождению лежит почти на поверхности. Она имеет осетинские корни и напрямую связана с исторической областью Дигория (западная часть Северной Осетии). В основе фамилии лежит имя Магка (Магкæ), которое в осетинском языке восходит к арабскому имени Магомед (Мухаммад) — через дигорский диалект, где звук «г» в таких заимствованиях часто сохраняется. Таким образом, Магкиев буквально означает «потомок Магки», то есть «потомок Магомеда».

Суффикс -иев (а не привычное для русских фамилий -ов или -ев) — характерный маркер осетинских фамилий, особенно дигорской группы. В русской передаче он закрепился как -иев, тогда как в оригинале фамилия звучит как Магкати или Магкатæ, где -тæ — осетинский показатель множественности, указывающий на род или клан. Переход от «Магка» к «Магкиев» произошёл при оформлении фамилий в российских документах XIX века, когда осетинам записывали фамилии по русским патронимическим моделям.

Носители фамилии Магкиев — выходцы из дигорских селений, таких как Стур-Дигора, Ахсарисар, Лескен. В осетинском обществе фамилия указывала на принадлежность к определённому роду (мыггаг), и Магкиевы традиционно входили в состав дигорского общества. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Магкиев — чисто патронимическая фамилия, без дополнительного семантического слоя. Никаких «магков» или «магких» в значении ремесла или внешности здесь нет: всё упирается в имя предка.

Встречается и вариант написания Магкоев — это диалектное колебание, связанное с произношением в иронском диалекте осетинского языка, где «а» могло переходить в «о». Но основная масса носителей закрепила форму именно через «и». Если вы встретили фамилию Магкиев за пределами Кавказа, скорее всего, её носители — потомки осетин, переселившихся в центральные регионы России или на юг Украины в ходе миграций XX века.