Фамилия Магомедкиримов — яркий пример аварской (или шире — дагестанской) модели образования фамилий на -ов. Её основа — составное арабское имя Магомедкирим, которое на русской почве получило стандартный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). В отличие от большинства русских фамилий, где суффикс крепится к прозвищу или профессии, здесь он добавился к полному личному имени отца.

Имя Магомедкирим — это сращение двух арабских имён: Магомед (вариация имени Мухаммад — «восхваляемый», «прославленный») и Кирим (Карим — «щедрый», «великодушный»). Такая сдвоенная форма характерна для мусульманского ономастикона Северного Кавказа: родители, желая подчеркнуть благочестие и наделить ребёнка двумя благословенными качествами, соединяли имена пророка и Аллаха. В результате Магомедкирим дословно означает «восхваляемый и щедрый» или «щедрый, как Мухаммад».

Фамилия Магомедкиримов говорит о том, что предок носителя звался Магомедкиримом. По дагестанской традиции, запись фамилий в метриках и советских документах часто фиксировала отчество как фамилию для детей. Таким образом, первый Магомедкиримов — это, скорее всего, сын некоего Магомедкирима, жившего в конце XIX — начале XX века. Географически фамилия привязана к Дагестану, особенно к аварским районам, где арабские имена с компонентом «Магомед» особенно распространены.

Стоит обратить внимание на суффикс. Встречаются варианты Магомедкиримов и Магомедкеримов (через «е»), что связано с разной передачей арабского звука «и» (касра) на русский. Оба написания корректны, но форма с «и» точнее отражает аварское произношение, где второй гласный ближе к «и», чем к «е». Фамилия редкая: в списках носителей она не встречается за пределами Дагестана и соседних регионов, что подтверждает её локальное происхождение.