Фамилия Магомеднуров — пример сложения восточного имени с русским патронимическим суффиксом. Её основа составная: арабское имя Магомед (один из вариантов имени пророка Мухаммеда, широко распространённый у народов Кавказа и Поволжья) и вторая часть Нур, что в переводе с арабского значит «свет», «сияние». Таким образом, имя Магомеднур означает «свет Магомеда» или «сияние пророка» — типичный для мусульманской ономастики комплиментарный антропоним, прославляющий религию.

Русский суффикс -ов превращает это имя в фамилию по стандартной модели: «чей?» — Магомеднуров, то есть «сын (или потомок) Магомеднура». Такая модель образования характерна для фамилий, возникших в среде, где русская административная система фиксировала имена инородцев в документах XIX–XX веков. Фамилия не древняя: в отличие от родовых прозваний русского боярства, она оформилась поздно, в период активного присвоения фамилий горским народам Северного Кавказа и тюркским народам.

Географически фамилия Магомеднуров почти наверняка привязана к Дагестану, Чечне или Ингушетии, реже — к татарской или башкирской среде. Компонент «нур» в именах особенно распространён у народов Дагестана (аварцев, даргинцев, кумыков). Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были свободными крестьянами-общинниками или узденями (в горском обществе — сословие ниже князей, но выше рабов), поскольку составные имена с «нур» редко встречались у знати, предпочитавшей односоставные родо-племенные имена.

Редкое написание фамилии — через дефис (Магомед-Нуров) — иногда встречается в старых метрических книгах, но современная орфография закрепила слитную форму. Однокоренные фамилии — Магомедов, Нуров, Магомеднуров — различаются полнотой основы: Магомедов образован от одного имени, Нуров — от второй части, а Магомеднуров сохраняет обе. По законам русской грамматики фамилия склоняется: Магомеднурова, Магомеднурову, Магомеднуровым, но в речи самих носителей на Кавказе часто остаётся неизменяемой — это норма местного бытового узуса.