Фамилия Магомедрасупова — яркий пример того, как русский суффикс «присоединился» к арабскому имени, образовав отчество, ставшее фамилией. Это типичная модель для народов Северного Кавказа и Поволжья, где в XIX–XX веках фиксировали фамилии по русскому образцу: к имени отца добавляли суффикс -ов или -ев. В данном случае — суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Магомедрасупов, то есть сын (или потомок) Магомедрасупа.

Основа фамилии — составное арабское имя Магомедрасуп. Это народная, русифицированная форма, которая восходит к арабскому «Мухаммад Расул» (Мухаммад — «восхваляемый», «достохвальный», Расул — «посланник»). Полное сочетание означает «Мухаммад — посланник» и напрямую отсылает к пророку Мухаммеду, которого в исламе называют «Расулуллах» (посланник Аллаха). В быту такое имя давали в честь пророка, часто в семьях, где хотели подчеркнуть религиозную традицию.

Женская форма Магомедрасупова — это не отдельная фамилия, а грамматическое изменение мужской. В официальных документах женщин так и записывают, хотя по происхождению фамилия «отцовская», мужская. Носительницы этой фамилии — дочери или жёны Магомедрасуповых.

Географически фамилия почти полностью «привязана» к Дагестану. Это одна из самых распространённых фамилий среди аварцев и других народов республики. Встречается она и в Чечне, Ингушетии, но реже. За пределами Кавказа — единичные случаи, связанные с миграцией.

Интересная деталь: в советских паспортах имя Магомедрасуп часто записывали слитно, хотя в арабской графике это два слова. Из-за этого у фамилии нет «промежуточных» вариантов вроде Магомед-Расупов — только слитное написание, которое и закрепилось в документах. Это отличает её, например, от фамилии Магомедов, где основа однословная, или от редких двойных фамилий с дефисом.

Таким образом, фамилия Магомедрасупова — не про профессию или прозвище, а про имя предка, которое было дано с глубоким религиозным смыслом. Носитель такой фамилии почти наверняка связан корнями с горными аулами Дагестана, где имя пророка передавали из поколения в поколение, пока оно не превратилось в родовой знак.