Фамилия Магомедрасулова — яркий пример того, как в одной словоформе сплелись арабская традиция именования и русская модель фамилии. Она образована от мужского личного имени Магомедрасул, которое, в свою очередь, является составным. Первая часть — Магомед (араб. Мухаммад, «восхваляемый», «прославляемый»), вторая — Расул (араб. «посланник», «пророк»). В исламской культуре это имя — один из эпитетов пророка Мухаммада, буквально «Мухаммад-посланник». Такие двусоставные имена с религиозным значением типичны для народов Кавказа, особенно для аварцев, даргинцев, кумыков и чеченцев, где арабский язык через исрам долгое время был языком образования и культа.

Основа фамилии — Магомедрасул — присоединяет типичный русский суффикс -ов, который в женском роде даёт окончание -а. Такой способ образования фамилий (личное имя + -ов/-ев) был заимствован горскими народами в XIX–XX веках, когда Российская империя внедряла единые стандарты учёта населения: паспорта, переписи, воинские списки. Поэтому фамилия Магомедрасулова — не исконно русская, а «русифицированная» дагестанская или чеченская. В сёлах и аулах её могли записать в официальных бумагах именно в такой форме, тогда как в быту люди продолжали называть друг друга просто по имени или по отчеству.

С точки зрения словообразования, суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Магомедрасулов, то есть сын (или дочь) человека по имени Магомедрасул. Фамилия не несёт сословной окраски: её носители могли быть и крестьянами, и горскими узденями (свободными общинниками), и духовными лицами. Важно, что в самой основе заложено высокое религиозное значение, поэтому в семьях, где чтили исламскую традицию, такое имя давали с особым смыслом — как благословение.

В современной России фамилия встречается преимущественно в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также в среде выходцев с Кавказа в крупных городах. Её однокоренные варианты — Магомедрасулов (мужская форма, хотя в быту часто не склоняют), а также более краткие Магомедов, Расулов, которые образованы от каждой части имени по отдельности. Магомедрасулова — более редкая и «сложная» форма, которая точнее передаёт полное имя предка. Если сравнить её с фамилиями вроде Абдулмуслимова или Гаджимурадова, видна та же модель: взяли двусоставное арабское имя и прибавили русский фамильный суффикс.