Фамилия Маилов образована от прозвища Маил, которое ведет свое начало от тюркского слова «mail», означающего в переводе на русский язык «склонный к чему-либо», «похожий», «влюбленный». Скорее всего, подобную фамилию получил наследник, очень похожий на своего отца, искусный мастер, привязанный к своему делу, либо пылкий влюбленный.