Фамилия Маковецкий (в женском роде Маковецкая, а также часто встречающаяся во множественном числе форма Маковецкие) — один из тех случаев, где народное имя и церковная традиция переплелись воедино. Корень здесь — «Маковей», и это не случайное прозвище. Согласно Библии, Маккавеи — иудейские священники, поднявшие восстание за свободу вероисповедания. Однако прямое заимствование из библейских текстов для фамилии маловероятно: скорее всего, в быту имя Маковей давали ребенку, родившемуся около церковного праздника — Медового Спаса, который в народе зовут Спас-Маккавей (14 августа по новому стилю). Таким образом, мирское имя Маковей, данное по дню календаря, и стало основой.

Суффикс «-ецкий» в фамилии Маковецкий — типично польско-украинский или западнорусский (белорусский). Форма на «-ский/-цкий» указывала на принадлежность к месту или роду, а в случае с личным именем — на выходца из семьи Маковея. То есть Маковецкий — это буквально «сын Маковея» или «человек из рода Маковеев». Такая словообразовательная модель активно работала на землях Речи Посполитой, где оседали и православные, и униаты, поэтому фамилия Маковецкие широко распространена на западе современной Украины, в Беларуси и в юго-западных областях России.

Вторая гипотеза — семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «говорящие» фамилии по церковным праздникам или библейским персонажам. Маковецкий мог быть «календарной» фамилией, данной будущему священнику в честь праздника Маккавеев. Но эта версия менее убедительна: семинарские фамилии чаще образовывали с суффиксом «-ский» от названий храмов или икон (Успенский, Рождественский), а не от народной формы имени.

Обратите внимание на написание: в русском языке фамилия закрепилась как Маковецкий, хотя в польском варианте могла бы звучать как Makowiecki (с ударением на «е»). Ударение в русском бытовом употреблении обычно падает на второй слог — Мако́вецкий, но встречаются и варианты с ударением на последний слог. В любом случае, фамилия Маковецкие — живой след старинного обычая называть детей по святцам, где народное имя Маковей превратилось в устойчивый родовой знак.