Фамилия Макулина — одна из тех, где простое, на первый взгляд, окончание -ин скрывает за собой несколько совершенно разных историй происхождения. Главная сложность в том, что основа «Макул» или «Макуля» могла появиться и в православной, и в мусульманской среде, и ответить на вопрос «кем были предки» без географической привязки почти невозможно.

Самый вероятный путь — это образование от обиходной, «домашней» формы крестильного имени. В русской деревне полные церковные имена часто сокращали до неузнаваемости. Имя Макуля могло стать уменьшительной формой для нескольких греческих имен: Мокей (от греческого «насмешник»), Максим («величайший») или Макар («блаженный, счастливый»). В быту разница между ними стиралась, и в семье крестьянина или ремесленника человека могли звать просто Макулей. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей ты будешь?» — «Макулин сын», то есть сын Макули. По этой версии, предок был человеком из простого сословия, где такие сокращенные имена были нормой.

Однако есть и вторая гипотеза, которая связывает фамилию с тюркским или татарским миром. Имя Макул могло быть диалектальным вариантом сложного арабско-тюркского имени Маулябирде или Маулямбирде. В переводе это означает «Аллахом данный» или «дар Божий». Такое имя часто давали долгожданным, вымоленным детям. В этом случае суффикс -ин работает так же: «сын Макула». Если принять эту версию, то предки носителя фамилии, скорее всего, исповедовали ислам, а сама фамилия со временем обрусела, утратив связь с первоначальной религией.

Что интересно: обе версии ведут к тому, что в основе лежит не прозвище, а личное имя, причем данное ребенку с пожеланием счастья — будь то «блаженный» по-гречески или «Богом данный» по-арабски. Выбрать между ними можно только по региону: если корни семьи тянутся из северных или центральных областей России, скорее верна первая версия (от Максима или Макара). Если же история рода уходит в Поволжье, Приуралье или бывшее Казанское ханство, вторая версия становится более правдоподобной.