Фамилия Макурина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и разобраться в них помогает анализ слова и народного быта.

Самая прямая и убедительная версия ведет к прозвищу Макура. В его основе лежит глагол «макать» — «окунать, опускать в жидкость и вынимать; погружать, потоплять и снова вытаскивать». Прозвище было профессиональным. Макурой, а также Макальником в русских говорах называли человека, который мочит лен или делает сальные свечи. Это тяжелая, грязная работа, требовавшая сноровки, и она четко выделяла человека среди соседей. Таким образом, фамилия Макурина буквально означает «дочь (или жена) Макуры», а изначально — потомок того, кто занимался этим ремеслом.

Существует и другая версия, но она менее правдоподобна. Согласно ей, фамилия восходит к крестильному мужскому имени Макей (фонетический вариант — Мокей). Имя имеет греческое происхождение и переводится как «насмешник». Однако в русской традиции форма «Макура» от имени Макей встречается редко и не имеет устойчивой фонетической поддержки, в отличие от прямой связи с глаголом «макать».

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Макурина — «из дома Макуры». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а, -я. Географически фамилия Макурина встречается в центральных и северных регионах России, где было развито льноводство и свечное производство — то есть там, где прозвище Макура могло возникнуть естественным путем.

Родственные фамилии — Макаров, Макаренко, Макурин, Макуров. Но если Макаров почти всегда восходит к имени Макар, то Макурина прочнее держится за ремесленное прозвище.