Фамилия Малашихин — пример довольно редкой модели, где основа, суффикс и ударение работают на один смысл. Если смотреть на словообразовательную цепочку, всё становится прозрачно: в центре стоит имя или прозвище Малаша. Это уменьшительная форма от канонического имени Малахия (библейского происхождения, означает «посланник Бога») или же от просторечного Малафей, Малаха. Суффикс -их- указывает на принадлежность: Малашихин — буквально «чей?» — сын или потомок Малаши. Это типичная «матронимическая» модель, когда фамилия образована не от отца, а от матери или женщины, которая была главой дома. В крестьянской среде, где мужчины часто уходили на заработки или погибали, фамилии по матери встречались, хотя и реже.

Добавляет колорита суффикс -ихин. В русской ономастике он встречается нечасто и привязан в основном к северным и центральным говорам (Архангельская, Вологодская, Костромская области). Там формы на -ихин, -ихин могли возникать как притяжательные от женских имён с окончанием на -а: Малаша — Малашихин. Иногда такие фамилии путают с патронимами на -ихин, но здесь основа женская, что делает фамилию приметной в истории семьи.

Если копнуть глубже, есть версия, что Малаша могло быть не только именем, но и прозвищем. В диалектах «малаша» — нечто маленькое, незначительное, либо человек невысокого роста. Однако для фамилии более вероятна именная основа: церковное имя Малахия в народной среде быстро превращалось в Малаха, Малашка, Малаша. Географически фамилия Малашихин встречается в основном на Русском Севере и в Поволжье — это подтверждает связь с теми регионами, где притяжательные формы на -ихин были нормой.

Что касается сословной принадлежности, то носители фамилии — почти наверняка крестьяне или посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В документах XVIII–XIX веков Малашихины числятся в числе государственных крестьян и однодворцев. Ударение в фамилии, судя по диалектным данным, падает на второй слог: Мала́шихин, что тоже типично для северорусских говоров.