Фамилия Малевски — это типичная польская фамилия, образованная по модели с суффиксом -ский/-цкий. В польском языке суффикс -ski (женский род -ska) указывал на принадлежность к местности или на дворянское происхождение. Дословно Малевски означает «тот, кто из Малева» или «владелец Малева». Основа «Малев» — это либо название населённого пункта (деревни Малево, которых в Польше несколько), либо притяжательная форма от имени Малек или Малей (уменьшительные от Малахия, Маломеж или славянского имени «Мал»).

Словообразовательная модель прозрачна: к топониму Малево прибавлялся суффикс -ский, указывающий на выходца из этого места. В польской шляхетской традиции такие фамилии часто закреплялись за мелкими землевладельцами, которые брали название своего имения. Однако Малевски могла возникнуть и у крестьянина, переселённого из деревни Малево в другое место — в таком случае фамилия просто фиксировала географическое происхождение.

Интересная деталь: фамилия Малевски встречается не только в Польше, но и у потомков польских переселенцев в Беларуси, Литве и на западе Украины. В русскоязычной среде её могли русифицировать в Малевский, но исконное окончание -ски сохранилось в тех семьях, которые не переходили на русскую орфографию.

В отличие от многих русских фамилий на -ов/-ев, Малевски не связана с профессией или прозвищем предка. Это чисто топонимическая фамилия, которая говорит о том, что родоначальник жил в некоем Малеве или владел им. Если сравнивать с однокоренными — например, с русской фамилией Малеев (от прозвища Малей) — видна разница: Малеев происходит от личного имени, а Малевски — от места.

По сословному составу носители Малевски в основном принадлежали к польской шляхте, но не к высшей аристократии, а к мелкопоместному дворянству. В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие Малевски перешли на службу в российскую администрацию или армию, и фамилия распространилась по всей империи.