Фамилия Малхасов является самобытным памятником еврейской культуры. Фамилия Малхасов указывает на имя основателя рода. Фамилия Малхасов, по одной из версий, представляет собой фонетический вариант еврейской фамилии Малхас, которая, в свою очередь, ведет свое начало от еврейского женского имени Малка - «королева». Идишское окончание «-с» при этом обозначает принадлежность. Таким образом, фамилия Малхасов переводится как «сын Малки». Согласно другой гипотезе, фамилия Малхасов восходит к прозвищу Малхас. Оно состоит из двух турецких основ: mal - «имущество, состояние, собственность; товар» и has - «чистый, несмешанный; благородный; султанский». В таком случае можно предположить, что основатель рода Малхасовых был очень богатым человеком или купцом. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-. Безусловно, фамилия Малхасов представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Малхасов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.