Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность. Фамилия Мамедъяров образована от имени Мамедъяр. Оно является вариантом имени Мамедяр, состоящего из двух компонентов: «мамед» и «яр». Первая часть имени Мамедяр представляет собой вариант имени Мухаммед. Оно в переводе с арабского означает «прославляемый». Вторая часть имени Мамедяр восходит к персидскому существительному «яр», то есть «близкий товарищ, помощник». Таким образом, имя Мамедяр можно трактовать как «друг Мухаммеда». Таким образом, потомок человека, которого звали Мамедъяр, со временем получил фамилию Мамедъяров. Безусловно, фамилия Мамедъяров представляет собой замечательный памятник кавказской культуры.