Фамилия Мамиржонов — яркий пример того, как среднеазиатское имя, пройдя через русскую канцелярию, превратилось в фамилию, понятную по форме, но экзотичную по корню. Её основа — составное мужское имя Мамиржон (варианты: Мамирджан, Мамыржан), которое распространено в Узбекистане, Таджикистане и на юге Кыргызстана. Первая часть «мамир» восходит к арабскому «мамур» — «благоустроенный», «процветающий» или к тюркскому «мамыр» — «спокойный», «мирный». Вторая часть «жон» (от персидского «джан») — «душа», «жизнь», часто используется как ласкательное обращение. В сумме имя Мамиржон можно перевести как «спокойная душа» или «благоустроенная жизнь».

Фамилию образовали по русской модели: к основе Мамиржон добавили патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово присваивался при записи в метрики и паспорта нерусского населения Российской империи, а затем и СССР. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Мамиржона». В оригинальной узбекской или таджикской традиции такой фамилии не было бы — там использовали бы отчество (Мамиржонович) или родовое имя (Мамиржонзода). Появление окончания -ов говорит о том, что предок носителя фамилии либо жил на территории, где действовала русская административная система (например, в Туркестанском генерал-губернаторстве), либо получал паспорт советского образца.

Географически фамилия Мамиржонов почти не встречается за пределами Средней Азии. Судя по открытым данным, основная масса носителей сосредоточена в Ферганской долине (Узбекистан, Таджикистан) и в прилегающих областях. Это типичная «советская» фамилия для региона — она не древняя, её история насчитывает от силы 70–100 лет, когда оседлое население начало массово получать фамилии. Дворянского или купеческого происхождения здесь быть не может: корень указывает на имя простого человека, а не на титул или сословие.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа (личное имя) + суффикс принадлежности. Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог — Мамиржо́нов, хотя в бытовой речи возможны варианты. Родственные фамилии — Мамиров (от имени Мамир без «джан»), Жонов (от второй части), а также более редкие Мамиржанова, Мамиржонзода. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был уроженцем Средней Азии, и его отец (или дед) носил имя Мамиржон — скорее всего, человек мирной профессии: земледелец, ремесленник или торговец на базаре.