Фамилия Мамхягов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Мамхяг. Фамилия Мамхягов является черкесской. Она образована от прозвища Мамхяг, которое имеет два варианта перевода. Возможно, в его основе лежит ингушское слово «маъхах» - «наниматься». Согласно другой версии, это имя ведет свое начало от двух черкесских слов: «маму» - «бутень клубненосный (растение)» и «хъагъэ» - «вязаный платок».