Фамилия Мамотливи — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые попытки вывести её из славянской лексики. В русском языке у неё нет ни прозрачного корня, ни понятного суффикса. Всё указывает на грузинское происхождение, хотя на слух фамилия звучит скорее как итальянская или румынская.

Ключ к разгадке — компонент «-ливи». В грузинских фамилиях суффикс «-ли» (встречается в формах -дзе, -швили, -иа, -ури) указывает на принадлежность к роду или месту. В данном случае основа «Мамот» может восходить к личному имени или прозвищу. В грузинском языке есть имя Мамука (Мамук), уменьшительная форма Мамо. Тогда Мамотливи — это «из рода Мамотли», то есть потомок человека по имени Мамота или Мамута. Вторая часть «-тиви» могла со временем слиться с основой, дав современное окончание.

Версия с тюркским следом менее вероятна, но не исключена полностью. В тюркских языках есть корень «мамат» (вариант «мамбет», «мамет») — производное от имени Мухаммед. Однако для тюркских фамилий типичны суффиксы -ов/-ев, -оглы, а не -ливи. Такая модель встречается у народов Кавказа, испытавших влияние тюркской и грузинской культур одновременно — например, у азербайджанцев, лезгин или татов.

Если ваш предок носил фамилию Мамотливи, с высокой вероятностью он происходил из Восточной Грузии или прилегающих районов Азербайджана. Там фамилии с окончанием на «-ли» встречаются чаще, чем в Западной Грузии. В XIX веке такие фамилии могли попасть в российские метрические книги через переселенцев или через осетино-грузинские контакты. В русском языке окончание закрепилось как -иви, хотя в оригинале оно, возможно, звучало иначе.

Точных сведений о сословном происхождении носителей Мамотливи нет. Судя по модели образования, это фамилия крестьянская или ремесленная — такие окончания редко встречаются у грузинских князей (те чаще носят -дзе, -швили, -они). Однако редкий суффикс сам по себе делает фамилию ценной для генеалогии: найти однофамильцев в исторических документах будет проще, чем если бы фамилия была распространённой.