Фамилия Мамукашвили, по одной из версий, образована от грузинского мужского имени Мамука, которое в переводе на русский язык означает «восход солнца». Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Мамукашвили лежит имя Мамук, диалектная форма мужского тюркского имени Мухаммет, которое переводится с арабского как «восхваляемый, прославляемый».