Фамилия Мамунова — женская форма от Мамунов, и её ключ скорее в суффиксе, чем в корне. Модель образования здесь редкая для русских фамилий: суффикс -ун- указывает на деятеля, склонного к действию. Сравните: «крикун», «говорун», «драчун». Основа «мам-» в этом случае не имеет отношения к матери. Прозвище Мамун (а точнее, Мамун) могли дать человеку, который часто и громко звал маму — капризному, избалованному или просто любимцу. В старину такое прозвище не было оскорбительным, скорее бытовым и описательным.

Версия с тюркским корнем тоже существует, но менее вероятна для центральной России. В татарском и башкирском языках «мамун» означает «защищённый», «безопасный» — слово могло попасть в русские прозвища через пограничные области. Однако суффикс -ов в фамилии Мамунов типичен для чисто русской модели, а не для тюркской адаптации, где чаще встречаются окончания на -ин (как в фамилии Мамутин). Поэтому версия с прозвищем от глагольной формы выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мамуновы встречается не повсеместно. Основной ареал — южные области России: Курская, Воронежская, Ростовская, а также восток Украины. В северных и сибирских регионах она редка. Это указывает на то, что фамилия сложилась относительно поздно, в XVII–XVIII веках, когда активно шло заселение чернозёмных земель. Предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли сторожевую службу на южных рубежах.

Интересная деталь: в старых переписных книгах встречается вариант написания «Момонов». Это не ошибка, а отражение акающего произношения — в южных говорах «о» без ударения звучало как «а». Со временем написание закрепилось через «а», и фамилия «Мамонов» стала самостоятельной, хотя по происхождению они с «Момоновым» — одно и то же. Так что если вы встретите Момоновых, знайте: это, возможно, однокоренные родственники, разошедшиеся в написании из-за диалекта.