Фамилия Мамунина — женская форма от Мамунин, и её стоит разбирать через мужской вариант. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Мамуня. В русском суффикс -ин указывает на принадлежность: Мамунин буквально значит «сын Мамуни» или «человек из рода Мамуни». Но что скрывается за самим Мамуней?

Самая вероятная версия ведёт к слову «мамка» — кормилица, нянька. В диалектах «мамуня» могло быть ласкательным обращением к матери или к женщине, которая вынянчила ребёнка. Однако прозвище Мамуня в старину давали не столько женщинам, сколько мужчинам — изнеженным, капризным, тем, кого чрезмерно опекали. Такое имя-прозвище встречается в документах XVI–XVII веков: например, в актах по Новгороду упоминается крестьянин Мамуня. Так что предок носительницы фамилии мог быть человеком с мягким характером или, наоборот, получить прозвище в насмешку.

Менее распространённая, но не исключённая версия — от тюркского имени Мамун (араб. ма’мун — «надёжный, доверенный»). В русских землях такие имена давали при крещении или как второе, бытовое. Однако для фамилии Мамунина, скорее всего, работает славянская основа: суффикс -ин типичен для северных и центральных областей России, а тюркские заимствования чаще дают -ов/-ев.

Интересная деталь: фамилия Мамунин (и Мамунина) редка в южных регионах, но встречается в старых переписях Вологодчины и Архангельской губернии. Там слово «мамуня» бытовало в значении «ласковое обращение к старшей родственнице». Возможно, предок был не избалованным сыном, а человеком, который жил при матери или воспитывался ею в одиночку — такие случаи тоже давали прозвища.

По сословному составу Мамунины — почти всегда крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современной России фамилия остаётся немногочисленной, но устойчивой.