Фамилия Мандер образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Мандерн (Mandern). Так называется несколько мест, расположенных в Рейнланде и Гессене. Название Мандерн берет начало от реки Мандра (Mandra). Возможно также, что прозвище Мандер уходит корнями к местечку Ман-хери (Man-heri) в Голландии. Название в переводе на русский язык означает «болотистые леса». Так могли назвать выходца из Мандерна или Ман-хери. Среди известных однофамильцев можно назвать поэта, писателя и художника Западной Фландрии Карела ван Мандера, жившего во второй половине XVI – начале XVII веков.