Оно берет начало от казахского нарицательного «мандык» - «окрестность». Вероятно, именование Мандык получил человек, который переехал куда-либо из близких к этому месту районов. Возможно также, что прозвище Мандык восходит к аналогичному существительному. Так алтайцы называют плотный шелк. Так могли назвать торговца тканями. Не исключено также, что фамилия Мандык происходит от имени Манда. Манда — чешский и словацкий вариант имени Магдалена, которое переводится «из города Магдалы». Название города в переводе с иврита означает «башня, возвышенное, укрепленное место, крепость».