Фамилия Мандзыч — редкая, и её происхождение нельзя свести к одному корню. Начнём с наиболее конкретной версии: она связывает фамилию с дореволюционным словом «манзы» или «мансы», то есть с народом манси. У коми есть выражение «мозынса мандзий» — так они называли жителей бассейна реки Мезени. Если принять эту версию, прозвище Мандзыч мог получить человек, который жил среди манси или на берегу Мезени. Это указывает не столько на национальность, сколько на место жительства или род занятий предка.

Другие гипотезы уводят нас в другую языковую среду. По одной из них, в основе лежит украинский глагол «манджати» — «идти быстро, спешить». Тогда прозвище могло характеризовать человека торопливого, суетливого. По третьей версии, корень литовский: manzytis означает «жеманиться», «ломаться» или «баловаться». В таком случае прозвище могло закрепиться за капризным или жеманным человеком.

Обратите внимание на суффикс. Форма Мандзыч (с окончанием -ыч) — типично западнорусская или белорусская модель отчества. Суффиксы -ович/-евич, -ич/-ыч изначально указывали на прозвище отца: Мандзыч — это «сын Мандзы». Такая модель образования фамилий была распространена в Великом княжестве Литовском, что частично объясняет и появление литовской версии корня.

Спектр гипотез широк, и выбрать одну сложно. Но именно эта неоднозначность и есть главная особенность фамилии: она могла возникнуть в финно-угорской, славянской или балтской среде. Для точного ответа понадобилось бы знать конкретный регион, откуда происходят носители фамилии.