Фамилии Мангилев и Мангилёв — это один и тот же род, просто варианты написания через «е» и «ё», которые в документах часто путали. Обе формы распространены на Урале, что само по себе интересно: эвенкийские по происхождению фамилии чаще встречаются в Сибири и на Дальнем Востоке, а здесь они закрепились у уральских казаков или старообрядцев, имевших контакты с тунгусскими народами.

В основе фамилии лежит прозвище Мангиль, и у него есть как минимум три версии происхождения. Самая прямая — от эвенкийского «манги», то есть «медведь». В тунгусской мифологии медведь — хозяин нижнего мира, и его охота на лося в верхнем мире объясняет смену дня и ночи. Прозвище могло быть не просто звериным, а символическим, связанным с этим мифом. Так могли назвать сильного, могучего человека или шамана.

Вторая версия отсылает к этнониму. Одна из древних групп, вошедших в состав эвенков, называлась манги. Если так, то основатель рода Мангилевых мог быть выходцем из этого племени, а фамилия указывала на его этническую принадлежность. Третье предположение связывает прозвище с гидронимом Мангу — так на тунгусских языках называли реку Амур. В этом случае прозвище Мангиль означало «живущий на Мангу», то есть на Амуре, и позже закрепилось как фамилия.

С точки зрения словообразования всё просто: к основе Мангиль добавили русский патронимический суффикс -ев (или -ёв), который указывал на принадлежность — «сын Мангиля». Так эвенкийское по корню прозвище вошло в русскую фамильную модель. Фамилия Мангилев — редкий случай, когда в основе лежит не славянское, не тюркское, а именно тунгусское слово, и при этом фамилия бытует не на исконной территории эвенков, а на Урале.