Фамилия Маниевы — редкий пример, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её носители в подавляющем большинстве — осетины, и фамилия эта осетинская, а не русская. В осетинском языке фамилии на -ев (а также -ов, -ты) образуются по той же модели, что и в русском, но с иной основой: это форма родительного падежа множественного числа, указывающая на принадлежность к роду («из рода такого-то»). Поэтому корень здесь — «Мани».

Самая правдоподобная версия связывает основу «Мани» с осетинским словом «мани» — «богатство», «имущество», «скот». В традиционном осетинском обществе скот был главным мерилом достатка, и прозвище Мани мог получить зажиточный человек, владелец больших стад. Такой человек становился родоначальником, и его потомков называли «Манита» (по-осетински), что при русификации превратилось в Маниевы. Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Мани (в значении «препятствующий», «защитник»), которое могло попасть к осетинам через исламскую традицию, но осетинская внутренняя этимология выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Маниевы почти не встречается в центральной России или украинских землях. Если вы встретили её в русском контексте, скорее всего, это результат поздней миграции или орфографической ошибки при записи более частых фамилий (например, Манины или Манаевы). В осетинской среде фамилия распространена в Дигорском ущелье и среди дигорцев — одной из двух основных субэтнических групп осетин. Фамилия не дворянская и не княжеская, а крестьянско-воинская, типичная для горских обществ, где социальный статус определялся не столько титулом, сколько количеством скота и числом мужчин в роду.

Словообразовательно фамилия простая: суффикс -ев присоединён к основе «Мани», без дополнительных наращений. В отличие от русских фамилий на -ев, где основа часто была именем или прозвищем на мягкий согласный (Илья — Ильев), здесь основа твёрдая и иноязычная, что сразу выдает нерусское происхождение. Если сравнивать с однокоренными, то в осетинской среде есть фамилия Манитов (с другим патронимическим суффиксом), но Маниевы — самостоятельный род.