Фамилия Манирко — украинская по происхождению, с прозрачной, но не единственной версией значения. В её основе лежит прозвище, которое, скорее всего, образовалось от слова «манира» — так в украинском языке называли манеру, особенность поведения или склада характера. Человека могли прозвать Манирко за излишнюю чопорность, жеманность в жестах или словах, за подчёркнутую изысканность в быту. Суффикс -к- в таких прозвищах типичен для украинской модели именования и придаёт слову уменьшительный или фамильярный оттенок: Манирко — это «тот, кто отличается манирой».

Есть и вторая, менее очевидная, но не менее интересная версия. Она связывает прозвище со словом «манирка» (или «манерка») — так называли резную узорную доску для набивки рисунка на тканях. В этом случае прозвище Манирко могло перейти в фамилию от ремесленного занятия: так могли называть мастера, который изготавливал такие доски, или набойщика, наносившего узор на полотно. Профессиональные прозвища такого типа встречаются в украинской ономастике нередко, и эта версия имеет право на существование наравне с первой.

Какая из них правдоподобнее? Тут стоит опереться на логику словообразования. Форма Манирко с суффиксом -ко характерна именно для прозвищ, описывающих человека по его свойствам или поведению. Профессиональные именования чаще образуются от названия самого ремесла (Ткач, Коваль, Бондар), а не от инструмента. Поэтому версия с «манерой поведения» выглядит более естественной. Однако полностью отбрасывать ремесленный след не стоит — в разных регионах Украины местные говоры могли сохранять свои смысловые оттенки.

Фамилия Манирко остаётся довольно редкой. Её носители встречаются преимущественно на западе и в центре Украины, а также в тех регионах России, куда в разное время переселялись украинцы. Это типичная украинская фамилия, образованная от прозвища без дополнительного патронимического суффикса — в отличие от русских фамилий на -ов или -ин.