Фамилия Манкикян — армянская по происхождению, что сразу видно по её финальной части. Типичный армянский патронимический суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «из рода такого-то» или «сын такого-то». В данном случае основа — Манкик. Это уменьшительная форма от имени Манук, которое, в свою очередь, восходит к армянскому «манук» — «дитя», «ребёнок», «малыш». Имя было распространённым, часто его давали младшему или долгожданному сыну.

Словообразовательная цепочка выглядит так: Манук → Манкик (уменьшительно-ласкательный вариант с суффиксом -ик) → Манкикян. То есть фамилия буквально переводится как «принадлежащий маленькому Мануку» или «из рода Манкика». Интересно, что двойное уменьшение — от Манука к Манкику, а затем уже фамилия — встречается нечасто и говорит о том, что прозвище или домашнее имя родоначальника было именно ласкательным.

По географии фамилия относительно редкая. Основной массив носителей сосредоточен в Армении, особенно в Ереване и областях Арагацотн и Ширак. В России встречается в среде армянской диаспоры — в Краснодарском крае, Ростовской области, Москве. В написании возможен вариант Манкикянц (с конечным -ц), что является более старой формой, сохранившейся у части носителей, эмигрировавших в XIX — начале XX века.

Социального контекста, который бы однозначно указывал на сословие, нет. Фамилия могла возникнуть в любой среде — и у ремесленников, и у крестьян. Армянские фамилии на -ян не были привилегией знати, в отличие от, скажем, -ский у русских дворян. Поэтому предки носителя фамилии Манкикян — это просто люди, в чьём роду был когда-то Манкик, то есть маленький Манук.