Фамилия Мантивода — редкая и выразительная. Её происхождение прозрачно, но не лежит на поверхности, как у фамилий на -ов или -ин. Чтобы понять её суть, нужно разобрать не корень, а конструкцию в целом. Перед нами сложное слово, где первая часть — глагольная основа «мани-» (от «манить», «приманивать»), а вторая — существительное «вода». Получается прозвище, которое можно прочитать как «приманивающий воду» или «зазывающий воду».

Самая правдоподобная версия — профессиональное прозвище. В среде, где вода была дефицитом или, наоборот, её приходилось отводить, такой человек мог быть знахарем, вызывающим дождь, или колодезным мастером, умеющим находить водяные жилы. В народной культуре «манить воду» — это действие, связанное с особым навыком или ритуалом. Вторая, менее вероятная версия — ироническое прозвище человека, который постоянно «тянул» воду, например, бочками, или же того, кто жил у болота и «заманивал» сырость. Но глагол «манить» в этом контексте скорее указывает на активное, почти магическое действие, чем на физический труд.

Суффикса в привычном понимании здесь нет. Фамилия застыла в форме именительного падежа — это так называемая «окаменевшая» форма прозвища, характерная для украинской и белорусской ономастики. В русской традиции такие прозвища чаще переделывали в фамилии на -ов (Мантиводов), но вариант Мантивода сохранил исходный вид. Это указывает на южнорусские или украинские корни рода. Географически фамилия встречается единично, в основном на Украине и в южных областях России, что подтверждает её связь с украинской словообразовательной моделью.

Фамилия Мантивода не имеет отношения к знаменитому итальянскому модельеру — это чисто восточнославянское образование, построенное по той же модели, что и фамилии Вернигора, Горицвет или Непийвода. Её носитель в прошлом — человек с ярким, запоминающимся прозвищем, которое говорило либо о его ремесле, либо о личной черте, связанной с водой.