Фамилия Манушян — яркий пример армянской модели образования родовых имен. Если смотреть на корень, то в основе лежит имя Мануша. В недавнем прошлом оно было широко распространено и восходит к полному крестильному мужскому имени Иммануил. Древнееврейское происхождение этого имени переводится на русский язык как «с нами Бог». Таким образом, изначальный смысл фамилии — «из рода Иммануила».

Слово «азганун» по-армянски означает «имя клана», и фамилия Манушян как раз и указывает на принадлежность к конкретному роду. Армянский фамильный суффикс -ян (в старых вариантах -янц) играет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он буквально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому Манушян — это не просто фамилия, а указание на родство с предком по имени Мануша.

Важно заметить, что хотя имя Иммануил — библейское, фамилия Манушян не обязательно говорит о прямом духовном сане предков. Скорее, это распространённая практика: в народе библейское имя сокращали до более привычной и лаконичной формы, которая и закрепилась как родовое прозвище. Сравните с русскими фамилиями Иванов от Иван или Данилов от Даниил — схема та же.

С точки зрения географии, фамилия Манушян типична для носителей, чьи корни уходят в историческую Армению, но встречается и в армянских диаспорах по всему миру. Формант -янц (в старой орфографии) мог указывать на более древнее происхождение фамилии, но в современном написании закрепился вариант -ян.