Фамилия Манявський — редкий случай, когда географическая привязка почти бесспорна, но этимология основы вызывает вопросы. Носитель такой фамилии почти наверняка родом с запада Украины, из региона, где топоним Манява встречается чаще всего. Речь о селе Манява в Ивано-Франковской области, известном благодаря Манявскому скиту — старинному православному монастырю. Формант -ськ- (в русской передаче -ск-) указывает на типичную модель образования фамилий от названия места: «тот, кто из Манявы». В украинской ономастике такие фамилии на -ський часто принадлежали шляхте или духовенству, но со временем распространились и среди крестьян, особенно в Галичине.

Сложнее с корнем «Маняв-». Есть две основные версии. Первая связывает название с румынским или молдавским словом «маня» (mânie) — «гнев, злость». В Карпатах, где село расположено, исторически были сильные молдавские влияния, и такое объяснение выглядит правдоподобно: Манява могла быть «гневным», бурным местом (например, из-за горной реки). Вторая версия выводит название от личного имени Маня — уменьшительной формы от Иммануил или Мария. Тогда Манява — поселение людей Мані, то есть «Манино». Но это менее вероятно: топонимы с суффиксом -ав(а) в украинском языке чаще образуются от географических терминов или прозвищ, а не от личных имён.

В русском языке фамилия часто писалась как Манявский, с ударением на втором слоге. В дореволюционных документах можно встретить варианты Манявскій или Манявский, что связано с особенностями тогдашней орфографии. Носителей этой фамилии за пределами Украины немного, что подтверждает её локальный характер. Если ваш предок носил фамилию Манявський, он почти наверняка жил в окрестностях одноимённого села или выехал оттуда в ходе миграций конца XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ський, которые искусственно давали крестьянам при освобождении от крепостной зависимости, Манявський — почти всегда подлинное прозвище по месту жительства. Оно не возникло в канцелярии, а закрепилось естественным путём: «где живёшь?» — «в Маняві» — «ну, ты и будешь Манявський».