Фамилия Манылов отталкивается от прозвища Маныл. В его основе — глагол «манывать», который в русских говорах имел широкий спектр значений: звать к себе кивком или пальцем, заманивать лестью и посулами, обнадеживать обещаниями, а также дразнить, обманывать, водить за нос. Человек с прозвищем Маныл — тот, кто часто хитрил, не держал слова, завлекал пустыми обещаниями. Модель образования фамилии типична для русской антропонимии: суффикс -ов добавляется к прозвищу на твердый согласный, указывая на принадлежность («сын Маныла»). Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия, утратив прямую связь с характером конкретного человека. Стоит отметить, что фамилия не слишком распространена, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, прозвище возникло в какой-то одной местности и не дало массовых ответвлений. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь мы видим именно прозвищную, а не патронимическую модель: Манылов — не «сын Мани», а «сын Маныла». В некоторых говорах слово «маныло» могло означать не только обманщика, но и приманку, что добавляет прозвищу дополнительный оттенок: Манылом могли называть человека, который сам служил приманкой или наживкой в каком-то деле.