Фамилия Манжуловская — редкий пример фамилии, образованной по «географической» модели с суффиксом -ск-, но с неочевидной основой. В отличие от типичных дворянских фамилий на -ский/-цкий, которые часто указывали на владение поместьем (например, Вяземский от Вязьмы), Манжуловская, скорее всего, происходит от названия небольшого населённого пункта или урочища. В основе лежит корень «манжул», который напрямую связан с этнонимом «маньчжур» (в старой русской передаче — «манжуры»).

В XVII–XIX веках в южнорусских и сибирских говорах слово «манжул» могло означать выходца из Маньчжурии или человека с характерными «азиатскими» чертами лица. Однако в топонимике зафиксированы хутора и посёлки с названием Манжулов (например, в бывшей Области Войска Донского). Фамилия Манжуловская, таким образом, — типичная «выезжая» фамилия: её получил либо переселенец из села Манжулово (Манжуловка), либо потомок казака, чьё прозвище Манжул легло в основу названия хутора.

Женская форма Манжуловская указывает на то, что носительница — либо дочь, либо жена человека по фамилии Манжуловский. В крестьянской среде такие фамилии на -ский встречались реже, чем у духовенства или дворянства, но на юге России, особенно среди казачества, они были распространены: их давали по названию станицы или хутора, откуда человек родом. Если ваш предок — Манжуловский, он мог быть донским или кубанским казаком, а его прозвище или место рождения — Манжулов — указывало на связь с приграничными землями, где в XIX веке селились отставные солдаты и переселенцы из центральных губерний.

Спор о происхождении основы «манжул» можно решить просто: в ономастике нет убедительных доказательств связи с маньчжурским языком напрямую. Скорее всего, это русское бытовое прозвище, данное человеку необычной внешности, которое затем закрепилось за его потомками и местом жительства. Фамилия Манжуловская — штучный экземпляр, и её носители, вероятно, происходят из одного компактного региона, где до сих пор помнят хутор Манжулов.