Фамилия Марачковский — типичный пример того, как мирское имя, данное по времени года, превратилось в наследственное родовое прозвание. В её основе лежит древнее славянское имя Марач. Оно образовано от белорусского слова «марац» — то есть «март». Скорее всего, так называли ребёнка, родившегося в первый весенний месяц.

Чередование «ц» и «ч» в корне (Марац → Марач) — не случайность, а следствие живых фонетических процессов, которые шли в восточнославянских говорах. В данном случае твёрдый звук [ц] смягчился и перешёл в [ч] под влиянием последующего гласного.

Модель образования на «-овский» указывает на то, что перед нами фамилия шляхетского или крестьянского происхождения, но с польско-белорусским суффиксом. Такие фамилии были особенно распространены на территории современной Беларуси, восточной Польши и западных областей Украины. Суффикс «-овский» в сочетании с основой «Марач» означает буквально «принадлежащий Марачу» или «выходец из семьи Марача». В польской традиции фамилии на «-ский» часто носили дворяне, но в белорусских землях их активно перенимали и крестьяне, особенно после отмены крепостного права.

Изначально фамилия закрепилась за одним родом, где предка звали Марач. Со временем, при переездах и смене документов, написание могло варьироваться: встречаются варианты Марачевский, Морочковский, но форма Марачковский — самая устойчивая. Встретить её можно в основном в западных регионах Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Иных версий происхождения — например, от прозвища, связанного с глаголом «марачить» (темнить, обманывать), — лингвисты не поддерживают, так как слово «марац» (март) даёт более прямое и естественное объяснение, подкреплённое народной традицией называть детей по месяцу рождения.