Фамилия Марадуда, скорее всего, образована от аналогичного именования, которое является достаточно старинным и сложным. Имя Марадуд или Марадуда может быть производным от церковного Мардарий (от греческого названия племени в южной Армении) или от старых календарных имен Маранд и Марид. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит прозвище Марадуда, которое может быть связано со смоленским словом «мардуй» – «черт» или со заимствованным из эстонского «мардус» – «привидение». Это дает основание полагать, что прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь уберечь ребенка от всякой нечисти, родители назвали его Марадудой. Менее вероятно, что фамилия Марадуда составная и восходит к двум словам: «мара» - «наваждение, обаяние, греза» и «дуда» - «народное музыкальное орудие, делается из бузинной трости, камыша, тростника, из снятой раннею весною коры с ивового прута, и прочего». В этом случае Марадудой могли прозвать того, кто занимался изготовлением музыкальных инструментов. Не исключено, что так могли прозвать и талантливого музыканта.