Фамилия Маратканов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Маратканов образована от имени Мараткан, диалектного варианта мужского тюркского имени Маратхан. Имя Маратхан, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Марат, которое является диалектной формой арабского имени Мурат - «цель, намерение, желание; желанный». Таким образом, буквально имя Маратхан переводится как «цель, намерение хана». Таким образом, потомок человека, которого звали Мараткан, со временем получил фамилию Маратканов. Известным представителем фамилии является Вячеслав Анатольевич Маратканов (род. 1975 г.) - председатель регионального отделения партии «Правое дело» в Республике Марий Эл. Безусловно, фамилия Маратканов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Маратканов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.