Фамилия Марчев образована от имени Марк, которое в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марк (Марча), со временем получил фамилию Марчев.