Марк – римское родовое имя, которое в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Суффикс -ский (-ская) может указывать на некоторые факторы складывания фамилии Марчевская. Так, он может говорить о польском происхождении фамилии, или свидетельствовать о дворянских корнях Марчевских, или указывать на то, что фамилия Марчевская представляет собой отчество второго порядка: Марчевский – сын Марчева, внук Марка.